Editorial
Do we choose new or old?
Nov 16, 2021 Good cooperation can be about new initiatives as well as protecting things that actually work. What drives developments can be people, new organisations or pressing new circumstances. This issue of the Nordic Labour Journal is a mix of all three components.
News
|
NR 2021
The Nordics come together to prepare for future crises
Nov 16, 2021 When new crises shake the Nordic region, the countries will cooperate on crisis preparedness and keep a close dialogue before introducing closed borders and other restrictions which impact on Nordic neighbours. There is broad agreement for this between the Nordic governments and parliamentarians.
News
Cognitive health part of new Swedish work environment strategy
Nov 16, 2021 Do you juggle all the balls at once rather than focus on what you should be doing? Or do you prioritise and concentrate on what is the most pressing task? Today’s labour market is really testing our cognitive capacity. More and more of us come down with cognitive ill health.
News
New Icelandic employers' organisation while trade union chair resigns
Nov 16, 2021 It has been an eventful month for the Icelandic labour market. On the employer’s side, representatives of smaller companies formally founded a new association to further their interests, since they believe that they are not properly looked after elsewhere. At the same time, the chairman of one of the largest trade unions in the country resigned after accusations from union employees of bullying.
tema
Collective agreement extensions – the second best alternative?
Nov 16, 2021 Why is there so much resistance in the Nordics against the EU Commission directive on minimum wages? The answer is that the countries believe they have a nearly perfect system of collective agreements, so why change something that works? In many European countries where the social partners are weaker, extensions of collective agreements form an important part of the wage model.
tema
"Important to continue the extension of collective agreements"
Nov 16, 2021 Many workers enjoy improved conditions thanks to the extension of collective agreements. One leader of a trade union organising fisheries workers believes the solution must continue even though it is not a magic solution.
News
Iceland received the most refugees per capita in 2020 among the Nordics
Nov 01, 2021 Immigration to OECD countries fell by 30% in 2020 to 3.7 million people. That is the lowest level since 2003. Denmark, Finland and Norway received fewer asylum seekers per capita than the OECD average, while Iceland and Sweden took in considerably more.
Editorial
Can language technology make Nordic cooperation easier?
Oct 13, 2021 The Nordic labour markets are starting to heat up. Unemployment in Denmark has come down below where it was before the pandemic. In Iceland, wages have been rising so fast that the country has had the highest wage increase in Europe.
News
Why Iceland's wage increase outstrips the rest of Europe
Oct 13, 2021 In August, Iceland's monthly wage index increased by 0.3%. The index had then risen by 7.9% in the last 12 months, which is more than in most other European countries. The increase from the first to the second quarter of this year was 8.1%, the third-highest in Europe.
News
NIVA restructured its entire business in one month and got flush with cash
Oct 13, 2021 The Nordic institution NIVA, with headquarters in Helsinki, organises courses within the field of occupational health and safety for participants in and outside of the Nordic region. When Corona hit, NIVA managed to cancel all future courses and replace them with online versions – all in one month.
News
Nordic vision zero for workplace accidents inspires world congress
Oct 13, 2021 The Nordics have considerable influence in the international debate on work environments. That was also evident during the 22nd world congress on work environments and security, held from 20 - 23 September in Toronto, Canada.
tema
Language technology – threats and opportunities
Oct 13, 2021 Language technology development has accelerated rapidly. This is important not only for those who make a living from translation – be it interpreters or translators – but for all businesses that have to relate to different languages. Are the Nordic countries ahead of the curve or are the IT giants like Google, Apple and Microsoft about to take control over important parts of our languages?
tema
Understanding each other – digital services ease cultural exchange
Oct 13, 2021 A common digital platform for topical conversations with Nordic profiles could raise awareness about what is going on in our neighbouring countries – just like television once did. New technology makes it easier to cross national borders.
tema
Norway's interpreter costs rise, yet interpreters are underused
Oct 13, 2021 The cost of interpreter services in the public sector has risen sharply in Norway. In 2019 the total cost was 843 million kroner (€85.3m). In six years interpreter costs have gone up by 72%. But not using qualified interpreters at all can quickly become even more costly. New interpreter legislation could improve the situation.
tema
Small languages need big language's help to reach IT giants
Oct 13, 2021 Languages that are not used in the digital world will not survive. That is the brutal message which formed the basis for the Nordic language meeting – a two days long conference on the latest development in language technology.
News
Follow us on Facebook
