Lage Sofienlund, trener